Herberto Helder

Ao Herberto Helder, sempre

(depois de ler A FACA NÃO CORTA O FOGO, capa de Ilda David, ed.Assírio e Alvim, Lisboa, 2008; um conselho amigo: comprem, roubem, peçam emprestado e não devolvam nunca)

Ah, essa faca

não corta o fogo

mas corta

o coração da pedra

florescendo

em palavras-pétalas 

de ouro

 e corta a veia

no fio

do horizonte

deixa escorrer 

um delicado

 sangue

voz abafada

grito nascendo

dessa faca

no corpo

desse fogo

Erdnah /Perto da Terra

Lançado agora em Leipzig pela Erata, bilingue, de bolso, para ir mais depressa de mão em mão, podendo ser lido em qualquer lado, no metro, em casa, no jardim, com as fotos do editor, que é também escritor e fotógrafo de arte.
Um livro à margem, com paisagens do corpo, paisagens da terra, paisagens da alma.
Em tradução e edição de amigos: assim, carinhosamente, circula melhor a poesia.