Tuesday, June 17, 2008

Brecht/ Dessau

De beleza pungente e grande contenção, este Deutsche Miserere que bem diz, ao modo quase de um Hai Kai, como foi grande o sofrimento e a desilusão do post-guerra, na Alemanha.
Canção de Brecht, musicada por Paul Dessau, um dos grandes que o acompanhou.

Miserere Alemão

Sou ainda uma cidade,
por pouco tempo.
Cinquenta gerações 
já me habitaram...
Recebo agora
o pássaro da morte

 em mil anos erguida 
numa lua abatida.


(Recordo apenas que a letra foi adaptada à música, para ser cantada em português).

No comments: